Forståelse af receptforkortelser

Du har muligvis set forkortelser på recepter som f.eksq.i.d.ellerbud.og spekulerede på, hvad det betød. Disse og andre instruktioner er skrevet i forkortelser for latinske sætninger.

For århundreder siden blev alle recepter skrevet på latin. Nu er det kun vejledningen til at tage stoffet har bevaret dette træk. For den gennemsnitlige person uden medicinsk baggrund betyder de ikke noget.

At tage den forkerte dosis gigtmedicin eller smertestillende medicin kan have alvorlige eller endda fatale konsekvenser. Sikker brug er bundet til din forståelse af receptforkortelser. Et eksempel på en alvorlig fejl forbundet med et reumatoid arthritislægemiddel på grund af forkert dosering ville være, hvis methotrexat fejlagtigt blev taget dagligt versus ugentligt.

Mens dit apotek skal fortolke dem for dig, kan der ske fejl. Jo bedre du forstår anvisningerne, jo mere beskyttet er du mod en potentielt farlig fejl.

Verywell / Ellen Lindner

Hvis din læge bruger elektroniske recepter, kan du muligvis aldrig se forkortelserne. Derfor er det mindre et problem nu, end det plejede at være.

Oprindelsen af ​​at bruge "Rx" til recept

Oprindelsen tilRxsom en forkortelse for "recept" er tilskrevet det latinske ord "opskrift", som betyder "tage." Det er også blevet forbundet med Jupiter, den øverste guddom for den romerske statsreligion, indtil kristendommen blev den dominerende religion af det romerske imperium.

Symbolet blev anbragt på recepter for at påberåbe sig guddommens velsignelse over medicinen for at hjælpe en person med at blive frisk. For nylig er det kryds, der undertiden vises i slutningen af ​​"R", blevet forklaret som en erstatningsperiode.

Eksempel på receptforkortelser

Et eksempel på, hvad din læge kan skrive:

Sig: 1 fane po qid pc & hs

Medmindre du har en medicinsk baggrund, kan dette eksempel være uforståeligt. Receptforkortelserne instruerer apoteket om at mærke beholderen til denne patients medicin med følgende instruktioner: "Tag en tablet gennem munden fire gange om dagen efter måltider og ved sengetid."

Forkortelserne kan være skrevet med store bogstaver eller små bogstaver og kan omfatte perioder eller ej.

Almindelige latinske Rx-vilkår

Nogle af de almindelige latinske receptforkortelser inkluderer:

• ac (ante cibum) betyder "før måltider"
• byde (bis i die) betyder "to gange om dagen"
• gt (gutta) betyder "drop"
• hs (hora somni) betyder "ved sengetid"
• od (oculus dexter) betyder "højre øje"
• os (oculus uhyggelig) betyder "venstre øje"
• po (pr. os) betyder "gennem munden"
• pc (post cibum) betyder "efter måltider"
• prn (pro re nata) betyder "efter behov"
• q3h (kvaque 3 hora) betyder "hver tredje time"
• qd (quaque die) betyder "hver dag"
• qid (quater in die) betyder "fire gange om dagen"
• Sig (signa) betyder "skriv"
• tid (ter in die) betyder "tre gange om dagen"

Faldende brug af forkortelser

Mens de latinske udtryk stadig ofte ses på recept, trækker nogle læger gradvist tilbage brugen af ​​disse gamle udtryk og afklarer bedre deres lægemiddelordrer på almindeligt sprog.

For flere år siden, da forbedret læsbarhed hjælper med at forhindre blanding af medicin, blev det anbefalet, at ordinerende lægger instruktioner frem for at bruge tvetydige forkortelser.

For eksempel ville ordinerere skrive "dagligt" snarere end qd, det forkortede latinske udtryk for "hver dag." I dette tilfælde kunne qd let fortolkes fejlagtigt som qid (hvilket betyder fire gange om dagen) eller od (hvilket betyder højre øje).

Og som nævnt ovenfor er der e-ordination (elektronisk ordination), der tilføjer endnu et forbedringsniveau til klarheden ved ordination af medicin.

E-ordination forbedrer patientsikkerheden ved at eliminere ulæselige recepter, reducere behovet for oral kommunikation (hvilket kan resultere i fejlkommunikation), advarsels- og alarmsystemer på ordineringstidspunktet og lade ordinerende se patientens medicinhistorie.

Et ord fra Verywell

Hvis du stadig får en skriftlig recept, og vejledningen er uklar eller forvirrende, så spørg din læge eller apoteket om at forklare. Tag ikke din medicin uden fuldt ud at forstå ordineringsinstruktionerne. Tag ingen chancer.

Ved e-ordination kan du muligvis ikke se anvisningerne, før de vises på en pilleflaskemærke. På det tidspunkt er det dit ansvar at stille din apotekspørgsmål, du har spørgsmål, eller at gennemgå instruktionerne mundtligt.

Tag den nødvendige tid, så du kan føle dig sikker på, hvordan du skal tage det ordinerede lægemiddel. Gør din del for at undgå medicineringsfejl.