Løn til tegnsprogstolke afhænger af, hvor tegnsprogstolk fungerer, både hvad angår miljø og geografisk placering. Løn afhænger også af, om tolken er certificeret, og om personen arbejder på fuld eller deltid.
Inhauscreative / Getty Images
Certificeringer
Der er flere typer certificeringer, der normalt er anført i jobfortegnelser for tegnsprogstolk. Den nationale tolkecertificering (NIC) fra tolkenegistret for døve, Inc. (RID) er blevet standardreferencen. Fra 2016 kræves en bachelorgrad i tolkning for at opnå certificering fra RID, uanset om personen er hørende eller døv. Dette højere uddannelseskrav kombineret med RID-certificeringen forventes at have en indvirkning på lønningerne.
RID har flere anerkendte certificeringer, der ikke længere er tilgængelige, herunder NIC Advanced, NIC Master, fortolkningscertifikat (CI), translitterationscertifikat (CT), omfattende færdighedscertifikat (CSC) og andre.
National Døveforeningen (NAD) har tre tolkecertifikater: NAD III (Gennemsnitlig præstation), NAD IV (Over gennemsnittet præstation) og NAD V (overlegen præstation). Disse tilbydes ikke længere, men genkendes af RID. Organisationerne arbejder sammen for at sikre koordinering og forståelse af de forskellige legitimationsoplysninger.
Når du ansøger om tegnsprogstolkjob, er det sandsynligt, at du vil se, at dem, der er certificeret, foretrækkes, eller at jobbet kun er åbent for dem med en nuværende certificering. Det mest sandsynlige job kræver sandsynligvis certificering.
Eksempel på løn til tegnsprogstolk
Mange tegnsprogstolkningsjob er tilgængelige, men ikke alle jobannoncer specificerer løn. Bureau of Labor Statistics inkluderer tegnsprogstolk i deres erhvervsmæssige udsigter for tolke og oversættere. Da de ikke rapporterer særskilt om tegnsprogstolk, afspejler disse tal muligvis ikke dette erhverv specifikt. Disse data opdateres regelmæssigt. Deres data kan kontrolleres med andre online-lønsammenligningssider. Tallene fra 2018 matchede godt med andre websteder, der specifikt viser tegnsprogstolk.
- Gennemsnitlig årsløn $ 55, 230
- Median årsløn: $ 49, 930
- Gennemsnitlig timeløn: $ 26,55
- Median timeløn: $ 24,00
Løn efter branche
Den mest betalte branche for tegnsprogstolk er den føderale regering. Indgangsløn er på GS-7 niveau. Tolke kan arbejde for Forsvarsministeriet, Veterans Health Administration, Central Intelligence Agency og mange andre afdelinger. Den gennemsnitlige årsløn for føderale tegnsprogstolk var over $ 82.950 i 2018. Lønnene er tilsvarende høje i computersystemdesign og relaterede servicesektor.
Lønningerne er omkring $ 71.800 hver år for tegnsprogstolk i junior colleges, colleges, universiteter, professionelle skoler og videnskabelig forskning og udviklingstjenester.
Medianlønnen sænkes af den lavere indtjening, men høj beskæftigelse af grundskoler og gymnasier og i medicinske omgivelser og hospitaler. I disse industrier er den gennemsnitlige årsløn under $ 50.000.
Video Relay Service tolke
Hvor meget tjener tolke til videorelæetjenester? En kontrol af lønninger og timeløn i slutningen af 2017 fandt jobåbninger med en timeløn på over $ 34 og årsløn mellem $ 43.000 og $ 50.000. Disse job har ofte fordelen ved at kunne arbejde eksternt.
-overview.jpg)
