Dine rettigheder til dine medicinske journaler under HIPAA

Vores medicinske journaler er meget vigtige af en række årsager.

Det er den måde dine nuværende læger følger dit helbred og sundhedspleje på. De giver baggrund for specialister og bringer nye læger op til hastighed. Dine medicinske optegnelser er optegnelser over de mennesker, som vi bogstaveligt talt betro vores liv til.

Mens du har visse rettigheder til dine medicinske journaler, kan du blive udsat for vanskeligheder, når du anmoder om det.

Almindelige spørgsmål

Ofte stillede spørgsmål om lægejournaler inkluderer:

• Må jeg se mit diagram på min læge?
• Min læge siger, at de kun kan give en kopi af mine optegnelser til en anden læge, ikke direkte til mig. Har jeg ret til at få en kopi af mine optegnelser fra min læge, og hvordan gør jeg det?
• Hvad skal jeg gøre, hvis jeg finder en fejl i mine medicinske journaler eller er uenig i noget, som min læge sagde om mig?

Sådan fungerer HIPAA

Det kan virke underligt, men svarene på disse spørgsmål ligger i Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA). HIPAA gælder ikke kun for sundhedsforsikring, men også for privatlivets fred og sygejournaler.

Må jeg se mit diagram på min læge?

Ja. HIPAA giver dig ret til at se dine lægejournaler på dine lægeres kontorer.

Min læge siger, at de kun kan give en kopi af mine optegnelser til en anden læge, ikke direkte til mig. Har jeg ret til at få en kopi af mine optegnelser fra min læge?

HIPAA tillader ikke kun din læge at give en kopi af dine medicinske journaler direkte til dig, det kræver det. I de fleste tilfælde skal kopien leveres til dig inden for 30 dage.

Denne tidsramme kan udvides yderligere 30 dage, men du skal gives en grund til forsinkelsen.

I nogle få specielle tilfælde kan du muligvis ikke få alle dine oplysninger. For eksempel, hvis din læge beslutter, at noget i din fil kan true dig eller en anden, er de muligvis ikke nødt til at give dig disse oplysninger.

Du kan blive opkrævet gebyr for at fremstille og sende kopier, men kun rimelige gebyrer for at dække kontorets omkostninger til at levere disse tjenester, herunder kontorartikler og arbejdskraft. Andre gebyrer kan vedrøre særlige anmodninger.

Fra en FAQ om amerikanske sundheds- og menneskelige tjenester:

"Hvis patienten har aftalt at modtage et resumé eller en forklaring af hans eller hendes beskyttede sundhedsoplysninger, kan den dækkede enhed også opkræve et gebyr for udarbejdelse af resuméet eller forklaringen. Gebyret inkluderer muligvis ikke omkostninger forbundet med søgning efter og hentning af det ønskede Information."

Hvad skal jeg gøre, hvis jeg finder en fejl i mine medicinske journaler eller er uenig i noget, som min læge sagde om mig?

Hvis du finder en fejl i dine medicinske journaler, kan du anmode om, at den rettes. Du kan også bede dem om at tilføje oplysninger til din fil, hvis den er ufuldstændig eller ændre noget, du er uenig i.

For eksempel, hvis du og din læge er enige om, at der er en fejl, såsom hvilken medicin der blev ordineret, skal de ændre den.

Selvom din læge ikke er enig i, at der er en fejl, har du ret til at få din uenighed noteret i dine optegnelser. I de fleste tilfælde skal filen ændres inden for 60 dage, men det kan tage yderligere 30 dage, hvis du får en grund.

Løsning af problemer

HIPAA, den samme handling, der regulerer, hvordan vores sundhedsoplysninger håndteres for at beskytte vores privatliv, giver os også ret til at se og få en kopi af vores optegnelser og bestride alt, hvad vi mener er fejlagtigt eller er udeladt.

Hvis du har problemer med et af disse problemer, er det simpelthen nok at bede det involverede kontorpersonale, der er involveret, at gennemgå HIPAA-reglerne til at løse situationen.

Dette er dog et af de områder, hvor det nogle gange er bedst at "vælge dine kampe" klogt. Til tider er det ikke værd at bruge tid eller stress på at kræve en kopi af dine optegnelser eller insistere på at være uenig med noget i dine optegnelser.

Hvis en fejl eller udeladelse i dine optegnelser er mindre, er det måske ikke værd at forfølge og risikere et problem i forholdet til din læge og deres personale.

Læger sender normalt en kopi af dine optegnelser til en ny læge uden beregning som en professionel høflighed. Dette kan være lettere og langt mindre stressende end at få en kopi til din nye læge.

Dette er overvejelser, men kun du kan træffe den endelige beslutning.

HIPAA regulerer:

• Hvilke medicinske oplysninger der kan frigives
• Til hvem
• Og til hvilke formål

Oplysningerne er anført på det amerikanske Department of Health and Human Services Office for Civil Rights HIPAA websted.