VioletaStoimenova / Getty Images
Den 11. december fik Pfizer-BioNTech COVID-19-vaccinen godkendelse til nødbrug (EUA) af den amerikanske fødevare- og lægemiddeladministration (FDA), hvilket gør den til den første bredt tilgængelige vaccine til at bruge mRNA-teknologi. fik en EUA af FDA en uge senere, vil også bruge den samme teknologi. Men mRNA-vacciner bruger en proces, der er lidt anderledes end de traditionelle vacciner, vi er vant til.
COVID-19 Vacciner: Hold dig opdateret om, hvilke vacciner der er tilgængelige, hvem der kan få dem, og hvor sikre de er.
For at udløse dit immunsystem injicerer mange vacciner en svækket eller inaktiveret kim fra virussen i vores kroppe. Men mRNA-teknologi lærer i stedet vores celler, hvordan man laver et protein eller endda bare et stykke af det, der hjælper vores immunsystem med at reagere. Immunsystemets reaktion producerer til sidst antistoffer. Disse antistoffer beskytter os mod at blive inficeret og syge, hvis SARS-CoV-2, den virus, der forårsager COVID-19, kommer ind i vores krop efter vaccination, ifølge Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Men hvad betyder det i lægmandssæt? Forskere prøver at besvare det. En række læger og forskere har taget sociale medier for at dele kreative forklaringer på, hvordan mRNA-teknologi fungerer. Deres metaforer spænder overalt fra forsvindende Snapchats til den iørefaldende sang, du i øjeblikket har gentaget. Her er et par af de mest nyttige forklaringer.
Snapchat
MRNA fortsætter ikke med at leve i din krop evigt, påpeger Shane Crotty, ph.d., vaccineforsker og professor ved La Jolla Institute for Immunology. RNA-beskeder forsvinder efter et kort stykke tid, når beskeden er modtaget af kroppen, og dit immunrespons er blevet bygget. Immuncellerne nedbryder dem hurtigt, hvilket Crotty sammenligner med den måde, en Snapchat-besked forsvinder på.
E-mails
Tom Frieden, MD, MPH, en læge uddannet i infektionssygdomme og epidemiologi, og tidligere direktør for CDC, tænker på mRNA som enten en Snapchat eller en slettet e-mail. Det gør faktisk ikke noget mod dit immunsystem eller virussen, men sender snarere instruktionerne til din krops "indbakke" for at fortolke. Derefter slettes det.
En opskrift
Savannah Sims, en ph.d.-kandidat ved West Virginia University, sammenligner processen med en kok efter en opskrift. MRNA fungerer som opskriften.Cellerne inde i din krop modtager SARS-CoV2 mRNA og oversætter det derefter til et protein, som Sims siger er som en kok, der omdanner opskriftens instruktioner til en egentlig skål.
Musical Score Sheet
Nahid Bahdelia, MD, MA, en læge til infektionssygdomme og medicinsk direktør for Special Pathogens Unit ved Boston Medical Center, sammenlignede mRNA-processen med musiknumre. Når hun forklarer, hvordan dine celler faktisk skaber et langvarigt immunrespons, siger hun, at de “husker” sangen - eller spidsproteinet fra SARS-CoV-2 - og genkender det som en trussel, når det senere kommer ind i kroppen, hvilket fører til en hurtigere immunrespons.
Catchiest Part of a Song
Amar Kelkar, MD, en nuværende stipendiat ved University of Florida Health division for hæmatologi og onkologi, sammenligner ligeledes mRNA med musik. Han siger, at mRNA videresender den mest iøjnefaldende del af en sang. Den del af sangen, eller proteinet, i dette tilfælde vil være så genkendelig, at din krop vil være i stand til at opdage det senere, hvis virussen kommer ind i din krop.